studio elsalaam

渋谷・原宿 ベリーダンスとタブラの専門スタジオ/レンタルスタジオ"スタジオエルサラーム”

3/17(日)エルサラ特別企画(*^^*)「なるほど!ザ・アラブ音楽」vol.1

naruhodo3.jpgスタジオエルサラームではベリーダンスやタブラをもっと深く理解し、楽しむために、アラブ音楽に関する講座(座学)を企画しました。
第一弾として、アラブヴァイオリン奏者、木村伸子氏を講師に迎え、アラブ音楽理解の基本「マカーム」を知り、ウンム・クルスームの名曲「ファッカローニー」を読み解いていきます。エルサラーム会員外も受講可能!ベリーダンスを学ぶ方、タブラを学ぶ方必聴の講座です。

なるほど!ザ・アラブ音楽
vol.1~ウンム・クルスーム「ファッカローニー」のすべて~

中東発祥のベリーダンスで最もよく使われるのがアラブ音楽。初めは聴きなれない音楽。なんとなく踊っていた人も、踊りを深めるうちにもっと曲を理解したいと思い始めるのではないでしょうか?
もちろん歌詞はその曲の意味をダイレクトに伝えてくれる第一のものですが、時には歌詞より雄弁に、その曲を語ってくれるのが「マカーム」
マカームとは、アラブ音楽の旋律の型・パターンのこと。それぞれのマカームには特有のイメージや雰囲気があるといわれています。そのマカームのイメージを知ることで、アラブ音楽をより深く味わうことができるようになるのです!
第1回目の講義では、マカームの基本について解説をしたあとに、ベリーダンスでもよく使用されるウンムカルスームの名曲「ファッカローニー」の歌詞の翻訳と、その曲のイメージについて解説します。そして最後には木村伸子氏とエルサラーム講師・ムハンマド上田による生演奏も!
●講義前半:はじめてのマカーム
アラブ音楽で主に使われる基本マカームを学びます(ベリーダンスに使われるほとんどの曲がこのマカームで成り立っています!)。その仕組みを知ることで、曲の持つイメージがよりクリアになるため、アラブ音楽を表現するダンサー必須の知識となります。
●講義後半:「ファッカローニー」歌詞解説
エジプトでは「エンタオムリ」とならんで国民的人気曲、ウンム・クルスームがうたう「ファッカローニー」の歌詞(アラビア語エジプト方言)を解説します。マカームによる曲のしくみと歌詞の意味を同時に知ることで、より深くこの曲の世界に入っていくことができるようになります。
●木村伸子とムハンマド上田によるファッカローニー生演奏
聴き入るもよし、踊るもよし。今までとちょっと違って聴こえてくるはずです♪
演奏:木村伸子(アラブヴァイオリン)、ムハンマド上田(タブラ)
2013年3月17日(日) 15:00〜17:00(受付開始14:45)
黄色い花料金:3,000円(エルサラーム会員)3,500円(会員外)※当日現金にてお支払い
黄色い花会場:スタジオエルサラーム
東京都渋谷区神南1-9-11 インタービル3階
黄色い花予約・お問い合わせ
電話(03-3868-2083)またはフォームよりお申し込みください
kimuranobuko.jpg講師:木村伸子
東京大学文学部歴史文化学科卒業。東京大学大学院人文社会系研究修士課程修了。早稲田大学大学院文学研究科後期博士課程在籍。
2009年よりカイロ大学に留学、エジプトを代表するヴァイオリニスト、アブドゥ・ダーゲル氏に師事。ターゲル氏の所属するエジプト人オーケストラメンバーとして、また日本人アラブ音楽家ユニット「エル・ボーサ」のメンバーとしてエジプトでの演奏活動を多数行う。また演奏活動の傍らアラブ音楽理論の実践的研究を行う。2011年帰国。日本のベリーダンスオーケストラ「シャービーズ」(ムハンマド上田主宰)のヴァイオリニストとして活躍。2013年日本最大級の生演奏ベリーダンスショー東京イフティファール出演予定。

未分類