studio elsalaam

渋谷・原宿 ベリーダンスとエジプト太鼓の専門スクール/レンタルスタジオ"スタジオエルサラーム”

3/9(日)〜Daret El Ayam~ 完全版 by 及川景子

20140309oikawa.jpg
1月の"月の砂漠WS"ではベリーダンスでもよく使われている1・2番の歌詞を学びましたが、3・4番の愛・美しさ・深さもぜひシェアしたいという及川さんと、曲全体を知りたくなった!後半の展開が気になる!という生徒さんのリクエストで「(W')Daret El Ayam」ちょっとレアな3・4番の歌詞解説講座が実現しました。
前回のWS受講者はもちろん、受講してない方も前半部分を復習した上で後半の解説しますので、初参加大歓迎です!
アラビア語歌詞の翻訳だけでなくエジプトのアーティストたちのパワー、曲の聞き方や音楽・芸術に対する姿勢などなどダンサーとして、日本人としてたくさんのインスピレーションをもらえる及川ワールドをぜひ体験してみてください。
スクリーンショット 2013-04-29 15.32.26.png
「東洋の星」と呼ばれる大歌手、ウンム・クルスーム。今もなおアラブの国で聴かない日はないであろう彼女の歌は「近代アラブ音楽の黄金時代」の中心地であった20世紀エジプトの最高峰の曲、詩、そして演奏と歌の結集であると同時に、人々に愛され続ける心の歌でもあります。そんな特別な曲にそっと寄り添いながら、その奥にある深い喜びの世界へ続く扉をあけてみませんか?
クルスームの晩年期にして円熟期であった1970年代に燦然と輝く名曲「(W')Daret El Ayam」を取り上げ、1・2番の復習ののち、後半部分を歌詞解説とともに聞き曲全体をじっくり味わいます。

3月9日(日)18:00~20:45 〜Daret El Ayam〜 完全版
会場:スタジオエルサラーム(渋谷区神南1-9-11 インタービルII 2階)
受講料:4000円

音譜18:00~18:15 「Daret El Ayam」生演奏実演音譜
→難しいこと抜きに生音で聴いた印象と、レクチャーで学ぶ知識を融合してそれがどう変化するかを感じてみてください♡
 18:15~20:45 歌詞解説
→「アラビア語の翻訳」だけではない、深いアラブ音楽愛と知識で「Daret El Ayam」の歌詞の世界へといざないます。
★予約受付中★
お申し込み方法:メールにてお申し込みください。
メール宛先:info@el-salaam.com
件名:及川景子WS
(1)お名前
(2)連絡のとれる電話番号、メールアドレス
をお知らせください。折り返し、入金方法等ご連絡いたします。
※el-salaam.comからのメールが届くよう設定お願いします。
※メール到着順に受付致します。定員に達し次第締切、キャンセル待ちでの受付とさせていただきます。
GetAttachment-5.aspx.jpeg講師:及川景子(おいかわきょうこ)
アラブ・オリエンタルヴァイオリニスト。音楽の源流、魂の音楽をもとめ、たどり着いた中近東の音楽手法に傾倒。 岡洋子氏にクラシック・ヴァイオリンを師事。チュニジアのベシール・セルミ氏、エジプトのサード・ムハンマド・ハサン氏およびアブド・ダゲール氏に、アラブ・ヴァイオリン奏法とアラブ古典音楽理論を師事。 自らライブコンサートを企画、またアラブ音楽ユニット「千と一夜(セントヒトヨ)」で活躍するほか、オリエンタルダンスと音楽のユニット「月の砂漠」「千夜一夜物語」などで踊りと音楽のコラボレーションを展開。また、オリエンタル音楽のCD解説、各種レクチャー、DJやヒューマンビートボクスとの共演などで幅広く活動しながら、オリエンタル音楽とヴァイオリンの表現の可能性を発信し続けている。

ワークショップ情報